För låg beskattning av tjänste- och företagsbilar snedvrider marknaden, ökar CO2-utsläppen och innebär förlorade skatteintäkter på nästan 0,5 procent av EU:s BNP, enligt en ny rapport från Copenhagen Economics.